Beiratkozás bölcsődébe és óvodába

A német jogszabályok szerint minden gyereknek joga van 1 éves korától 3 éves koráig bölcsődébe illetve házi bölcsődébe (Tagespflege),  3 éves korától 6 éves koráig  illetve a beiskolázásig óvodába járni. A helyi önkormányzat köteles elegendő helyet biztosítani minden gyermek számára.

Sem a bölcsőde, sem az óvoda nem kötelező, illetve nem feltétele a beiskolázásnak! A szülök otthon is nevelhetik gyerekeiket.

Németországban van magán és állami, illetve önkormányzati bölcsÅ‘de illetve óvoda. Ãllaminak, illetve önkormányzatinak számít minden intézet, aminek az állam, város illetve az önkormányzat a fenntartója, tulajdonosa. Magánintézetnek számít az összes többi, vagyis egyházi-, alapítványi-, vállalati/üzemi-  és reformpedagógiai stb. intézetek.

Egyre több esetben van a bölcsőde és óvoda egy épületben. Ekkor a két oktatási intézménynek ugyanaz a fenntartója.

Beiratkozás bölcsődébe

Az önkormányzati bölcsődéknek van egy megadott időpontjuk a gyerekek beíratására. Az időpont az interneten  a következő cím alatt található:

http://www.jugendamt.nuernberg.de/kindertageseinrichtungen/anmeldung.html

Ãltalában a naptári év elején (januárban) van ez a kiválasztott intézetben. A szülÅ‘ bejelenti a gyereket, kitölti a formanyomtatványokat. Választ pár nap illetve pár hét múlva kap a család.

Minden magánbölcsőde maga dönti el a felvételi szabályokat. A kiválasztott intézetet fel kell hívni és tisztázni velük a feltételeket vagy meg kell ezt nézni az interneten.

Ezután kerül sor az időpont egyeztetésre egy bemutatkozó beszélgetés véget. A család felkerül a várólistára. Választ a szabad helyek függvényében kap a család pár nap, pár hét illetve pár hónap múlva.

Mind a magán- és állami intézetekben ezután kerül sor személyesen a szerződés aláírására. Ekkor van alkalom minden kérdést tisztázni. Az intézet itt közli, hogy a gyerek melyik csoportba kerül, beszoktatása mikor kezdődik és hogyan zajlik.

Ãltalában a következÅ‘ bölcsÅ‘dei évre veszik fel a gyerekeket. Néha lehetÅ‘ség van év közben is bekerülni.

A bölcsőde minden esetben fizetős!!! Az étkezésekért külön kell fizetni.

Egyéb lehetőség: Házi bölcsőde

A bölcsőde  helyett lehetőség van “házi/ családi bölcsődébe (Tagespflege)†is küldeni a gyereket. Itt egy úgynevezett “Tagesmutter vagy Tagesvater†foglalkozik a saját otthonában a kisgyerekekkel kis létszámú csoportban. Az hogy ez hogyan  és mikor történik, a szülők és „Tagesmutter“ beszélik meg egymással.

Ez is, mint a bölcsőde fizetős. Az étkezésekért külön kell fizetni.

Nürnberg:

Tagespflegebörse

Maxfeldstr. 23
90409 Nürnberg

Tel.: 0911 – 35 39 36
Fax: 0911 – 937 52 54

Mo + Fr 9–12 Uhr
Di + Do 14–17 Uhr

info@​tagespflegeboerse.de

http://www.tagespflegeboerse.de/

Nürnberg, Fürth, Stein, Oberasbach és környéke:

fmf FamilienBüro gGmbH
Bahnhofstraße 1
90547 Stein

Tel.: 0911-255 229 0
Fax: 0911-255 229 11
E-Mail: info@fmf-familienbuero.de

Beiratkozás óvodába

Az önkormányzati óvodáknak van egy megadott időpontjuk a gyerekek beíratására. Az időpont az interneten  a következő cím alatt található:

http://www.jugendamt.nuernberg.de/kindertageseinrichtungen/anmeldung.html

Ãltalában a naptári év elején (januárban) van a kiválasztott intézetben. A szülÅ‘ bejelenti a gyereket, kitölti a formanyomtatványokat. Választ pár nap illetve pár hét múlva kap a család.

Egyházi, alapítványi, reformpedagógiai stb. óvodák saját maguk döntik el a felvételi szabályokat.  Ez megérdeklődhető telefonon, de sokszor az adott intézet internetes honlapján is rajta vannak a feltételek. A kiválasztott intézettel előszőr telefonon kell felvenni a kapcsolatot. Itt egy időpont egyeztetés után kerül sor a személyes bemutatkozásra, ahol a család felkerül a várólistára. Választ a szabad helyek függvényében kap a család pár nap, pár hét illetve pár hónap múlva.

Mind a magán- és állami intézetekben ezután kerül sor személyesen a szerződés aláírására. Ekkor van alkalom minden kérdést tisztázni. Az intézet itt közli, hogy a gyerek melyik csoportba kerül és a beszoktatása mikor kezdődik, illetve hogyan zajlik.

Az óvoda minden esetben fizetős!!! Az étkezésekért külön kell fizetni.

A legtöbb intézet általában vegyes csoportokkal dolgozik és a gyerekeket nem életkor szerint osztják be. Minden korosztályból van minden csoportban néhány gyerek.  De minden korosztálynak vannak speciális foglalkozásai is.

Ha a gyerek nem tud németül, akkor lehetőség van az intézetben külön német órákra. Ezt az óvoda szervezi és ingyenes.

A legújabb törvény szerint az utolsó óvodai év havi költségéből €100-t átvállal az állam, mind az önkormányzati mind a magánintézeteknél.  A különbözetet a szülő fizeti.

Jó tudni…

-A költségek állami átvételére minden esetben lehetőség van, ha a család anyagi helyzete ezt indokolttá teszi. Függetlenül attól, hogy állami, magán vagy házi/családi bölcsődében, óvodában illetve napköziben van-e a gyerek.

-A bemutatkozó beszélgetésen legyen jelen a gyerek is.

-Változó, hogy az intézet vezetői milyen nyelven tudnak még a németen kívül. Ajánlott, hogy hiányzó német nyelvtudás esetén legyen a családdal egy tolmács (nem kell hivatalos tolmácsnak lennie).

-A legjobb időpont bölcsődei és óvodai helyek keresésére a következő tanévre, ha lemaradt a család a hivatalos időpontokról, a húsvét utáni időszak. A tapasztalat szerint legnehezebb helyet találni húsvét előtt.

-Ha a család a gyereknek bölcsődét illetve óvodát keres, akkor mindenképpen érdemes több intézetet megnézni és feliratkozni a várólistájukra.

-A szobatisztaság nem mindenhol feltétele az óvodai felvételnek. Ezt minden esetben az óvoda dönti el.

-Sok óvoda már felvesz 2,5 éves kortól gyerekeket is! Információt erről a kiválasztott intézet ad.

-Bölcsődék és óvodák nyitva tartása nagyon különböző. Egyre több intézmény reggel 7 órától legalább 16.00 óráig, illetve tovább van nyitva. Lehetséges, hogy pénteken hamarabb zár az intézet, pl. már 14.00 órakor. Részletes információ erről az adott intézet honlapján!

Fontos internetes címek:

A nürnbergi bölcsődék, óvodák illetve napközik listája utcák szerint:

http://www.nuernberg.de/internet/kinderbetreuung/kitas_a_z.html

Keresőprogram hozzá: (csak be kell adni a saját lakcímet és kimutatja a környékbeli intézeteket)

http://www.nuernberg.de/internet/kinderbetreuung/kita_suche.html

Bejelentkezési feltételek állami/ városi bölcsődébe, óvodába és napközibe:

http://www.jugendamt.nuernberg.de/kindertageseinrichtungen/anmeldung.html

Rászorultság esetén a költségek állami átvállalása:

http://www.jugendamt.nuernberg.de/finanzen/kosten.html

Házi/ családi bölcsőde/ óvoda/ napközi:

Nürnberg:

http://www.tagespflegeboerse.de/

Nürnberg, Fürth, Stein, Oberasbach, Zirndorf és környéke:

http://www.fmf-familienbuero.de/

Fürthi bölcsődék, óvodák és napközik:

http://www.fuerth.de/Home/Leben-in-Fuerth/kinder-jugend/krippen-krippengruppen.aspx

http://www.fuerth.de/Home/Leben-in-Fuerth/kinder-jugend/kindertagesstaetten.aspx

http://www.fuerth.de/Home/Leben-in-Fuerth/kinder-jugend/kinderhorte.aspx

http://www.fuerth.de/Home/Leben-in-Fuerth/kinder-jugend/Betreuungspl%C3%A4tze/Freie-Betreuungsplaetze.aspx

Környékbeli városok, önkormányzatok internetes oldalai, ahol bölcsődék, óvodák és napközik találhatók:

http://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1171/

http://www.zirndorf.de/Kinderbetreuung.n60.html

http://www.oberasbach.de/familie-kultur-bildung.html

http://www.schwabach.de/bildung/kindergaerten/01345.html

http://www.stadt-roth.de/lwwcm-rh/rh-publish.nsf/Content/GE-1-SL-Kinderbetreuung-Einstiegsseite

http://www.lauf.de/index.php?kat=8

http://www.feucht.de/cms.new/dokumente/kindereinrichtungen.html

Röviden a bejelentkezés menete:

Ãllami intézetek:

1. Intézet kiválasztása

2. Az önkormányzat által megadott időpontban személyes bejelentkezés

3. Hivatalos értesítés kézbevétele

4. Időpont egyeztetés az intézettel telefonon a szerződés aláírása és ismerkedés végett

5. Bemutatkozó látogatás gyerekkel, ismerkedés és szerződés aláírása

Magán intézetek:

1. Intézet kiválasztása

2. Telefonos kapcsolat felvétel és időpont egyeztetés a bemutatkozó látogatásra

3. Bemutatkozó látogatás itt: nyomtatványok kitöltése

4. Hivatalos értesítés levélben vagy telefonon

5. Időpont egyeztetés az intézettel a szerződés aláírása és ismerkedés végett

6. Bemutatkozó látogatás gyerekekkel, ismerkedés és szerződés aláírása

Beiskolázás, iskolába való bejelentkezés

Beiskolázás:

A bajor törvények szerint minden gyerek, aki az adott naptári évben szeptember 30-ig betölti a 6. Életévét, iskolaköteles és köteles az adott naptári évben szeptembertől iskolába járni.

/Megjegyzés:

Bajorországban az iskolai előkészítő (Vorschule) nem kötelező. Minden óvoda saját maga dönti el és szabályozza ennek menetét. Vagyis vannak óvodák, ahol nagyon komoly iskolai felkészítése van a nagycsoportos gyerekeknek. Vannak intézetek, akik szerint ők az óvoda 3 éve alatt külön program nélkül is felkészítik a gyerekeket az iskolára…/

A bajor általános iskola 4 évig tart, ami megfelel a Magyar alsó tagozatnak. Az ötödik osztályt a gyerekek egy másik iskolában kezdik.

Az illetékes önkormányzat a gyerek beiskolázási előtti tanévben küld ki levelet a beiskolázandó gyermek szüleinek/ gondviselőinek. Az ebben a levélben lévő adatlapot ki kell tölteni és az adott címre visszaküldeni.

Egy kis idő múlva az itteni állandó lakcím szerinti általános iskola kiküldi a beiskolázáshoz szükséges kötelező orvosi vizsgálat időpontját és helyét, illetve az iskolába való beiratkozás időpontját és címét.

Az orvosi vizsgálat kötelező! Lemondani nem lehet! Másik időpontot csak különösen indokolt esetben (betegség, haláleset stb…) lehet kérni.

Az orvos vagy ápoló megméri a gyerek súlyát, teszteli a látását és hallását. Nézik a mozgást, a finommotorikus mozgást, beszédet stb… Itt kerül sor speciális problémák megbeszélésére is.

Åk adnak egy igazolást, hogy a gyerek iskolaérett-e. Ezt az igazolást továbbítják a körzeti iskolának.

Ha a gyerek nem működik együtt illetve más problémák felmerülnek, akkor tovább utalják egy szabadon választott gyerekorvoshoz, aki elvégzi újra a gyerekekkel ezeket a vizsgálatokat. Ebben az esetben ő állítja ki az igazolást, hogy a gyerek iskolaérett-e… Az igazolást az adott címre kell elküldeni…

Erre a vizsgálatra mindenképpen érdemes egy egész délelőttöt szánni. Jó, ha mindkét szülő ott van…

Jó tudni: A bajor oktatási törvény szerint amennyiben a gyerek iskolaérett és a szülő vissza akarja tartani, akkor erről az iskolavezető dönt, esetleg az iskolai pszichológus bevonásával.

Ha a gyerek nem iskolaérett illetve egyéb problémák vannak (nyelvtudás hiánya stb…), akkor is hasonlóképpen zajlik.  Illetve, ha a szülÅ‘ korábban akarja beiskolázni a gyerekét.

Iskolaválasztás:

A körzeti iskola köteles minden körzetében lakó gyereket felvenni. Csak nagyon súlyos esetben és csak megindokoltan utasíthatja a gyereket el (pl.: szellemi fogyatékosság, súlyos testi fogyatékosság, nagyon feltűnő magatartászavar stb…).

Ha a család másik körzeti iskolát szeretne…

Akkor a családnak a körzeti iskolánál egy kérvényt kell benyújtani, amiben meg kell indokolni, hogy a gyereket miért nem a kijelölt körzeti iskolába akarja beiskolázni. Ok lehet, hogy a szülő a kiválasztott iskola közelében dolgozik, a nagyszülők ott laknak, ott kapott napközis helyet a gyerek stb… Ezt a kérvényt továbbítja az iskolaigazgató a kiválasztott iskolának.

Figyelem: Az állam nem köteles a másik körzeti iskolát engedélyezni!

Fontos: Mindenképpen vegye fel a család telefonon, illetve személyesen a kijelölt körzeti iskolával a kapcsolatot ez ügyben. Az iskola titkársága köteles nagyon részletesen elmondani ennek menetét.

Ha a család magániskolát szeretne….

Bajorországban minden iskola, ami nem állami, az magán. Ebbe a kategóriába tartoznak a reformpedagógia iskolák /Waldorf, Montessori, Jenaplan, Humanista/ és a különböző felekezeti, egyházi iskolák is. Ezek az iskolák a legtöbb esetben fizetősek. A tandíj összege változó. Ennek összegét a fenntartó állapítja meg. Kedvezményre vagy a tandíj teljes elengedésére lehetőség van indokolt esetben. A legtöbb helyen a szülőknek társadalmi munkát is kell végezniük.

A bejelentkezésről és egyéb fontos dologról minden információ az adott iskola honlapján található. Ajánlott az iskola nyílt napjára, ami általában ősszel vagy télen van, elmenni. Itt lehetőség nyílik személyes beszélgetésekre is.

Ha a család megállta a magániskolába való bejelentkezés próbáját, akkor az iskola telefonon, e-mailben vagy levélben értesíti a sikeres felvételiről és közli a további teendőket.

A szerződés aláírása után nem sokkal értesíteni kell telefonon a körzeti iskolát, hogy a gyerek nem oda fog járni.

A körzeti iskola köteles a szülők döntését elfogadni!

Röviden a bejelentkezés menete:

1.Az állam értesíti a családot levélben.

2.A család  visszaküldi nyomtatványokat.

3.Az iskola értesíti a családot levélben.

4.A szülők elviszik a gyereket a kötelező orvosi vizsgálatra.

5.A szülő beíratja a gyereket a körzeti vagy a kiválasztott iskolába.

Bejelentkezés iskolába, ha a gyerek már járt Németországon kívül iskolába….

Ebben az esetben a hivatalos lakcím bejelentése után a család vegye fel a helyi iskola ügyi hivatallal “Schulamt†a kapcsolatot. Ez a hivatal elindítja a beiskolázást.

Fontos, hogy a bejelentkezéstöl számított 2 héten belül iskolaköteles a gyerek Bajorországban!

Németül nem tudó gyerek bekerülhet úgy nevezett Ü-Klasse-ba/ átmenti osztályba/, ahol intenzíven tanul németül, ha van ilyen osztály a településen.

Ha a szülők magániskolát szeretnének, akkor a kiválasztott magániskolával kell felvenni a kapcsolatot. Az iskola el fogja mondani, hogy külsős gyerek tanévközben hogyan kerülhet be.

Fontos: Mindenképpen érdemes már az ideköltözés előtt megérdeklődni, hogy a gyerek melyik iskolába fog bekerülni.

Tipp: Hiányzó német nyelvtudás esetén legyen valaki a családdal, aki fordít. Nem kell hivatalos tolmácsnak lennie…

Jó tudni: A tanítás a legtöbb iskolában 08.00 órakor kezdődik. 45 perces órák vannak, korábbi kezdés főleg falvakban lehetséges. A magán iskolák egyrésze viszont később kezd. Alsóban a legtöbb iskola a következő felosztással dolgozik:

08.00-08.45 1. tanóra

08.45-09.30 2. tanóra (a végén tízórai)

09.30-09.45 szünet

09.45-10.30 3. tanóra

10.30-11.15 4. tanóra

11.15-11.30 szünet

11.30-12.15 5. tanóra

12.15-13.00 6. tanóra

A gyerekek 07.45-től mehetnek be az osztályterembe.

Minden iskolatipus részletes tanterve letölthető az internetről!

Bajorországban most épül ki az egésznapos iskolák rendszere. A legtöbb iskolában csak délelőtt van tanítás. Délutáni órák lehetségesek főleg ötödik osztálytól. Ebben az esetben a szülő oldja meg, hogy hol tölti a gyereke a köztes időt…

Az  iskola köteles tanóra elmaradása esetén a diákok felügyeltét délelőtt megoldani!

Napközi

Ha a család délutáni gyerekfelügyeletet szeretne, akkor beirathatja a gyerekét a napközibe (Hort) vagy az iskola utáni rövid ideig tartó napközibe (Mittagsbetreuung). MindkettÅ‘ költségtérítéses, vagyis fizetÅ‘s! Ãllami költségtérítésre indokolt esetben lehetÅ‘ség van!

Hort

A Magyar napközinek felel meg a “Hortâ€. Ez lehet állami vagy magán. Az államiba való beiratkozás az elÅ‘re megadott idÅ‘pontban lehetséges, ez az önkormányzat internettes oldalán megtalálható.

A magán intézetek ezt maguk szabályozzák. Információt a kiválasztott intézettől lehet kérni.

A “Hort†legtöbb esetben már reggel is nyitva van. Ãgy az iskola kezdése elÅ‘tt a gyerekek már odamehetnek.

A hely sokszor nem az iskola épületében van, hanem a gyerekeknek maguknak egyedül kell odamenni. Ez kb. 10 perc gyalog….

A legtöbb napközi elég hosszan van nyitva, este 18.00 óráig. Ãr ennek függvényében.

A gyerekek kapnak ebédet (külön kell érte fizetni). Itt írnak házi feladatot (a személyzet segít, de nem köteles ellenőrizni).

A gyerekek különböző délutáni szakkörökön vehetnek részt.

Ez az iskolai szünetekben is részben nyitva van!

Mittagsbetreuung

Az iskolába való beiratkozásnál az iskola tájékoztat a “Mittiâ€-be való bejelentkezésrÅ‘l, illetve arról, hogy ki ennek az üzelmetetÅ‘je. (A környéken a legtöbb iskolában ennek az üzemeltetÅ‘je “GFI Nürnberg-Erlangenâ€, de lehet más üzelmeltetÅ‘ is.) Itt kapja meg a család a formanyomtatványokat, ezeket ki kell tölteni és az adott címre visszaküldeni. Ãltalában és elegendÅ‘ jelentkezÅ‘ esetén a következÅ‘ idÅ‘k lehetségesek:

13.00 óráig

14.00 óráig

14.30-ig

Ez általában az iskola épületében van. Ebédet a gyerekeknek maguknak kell megoldani (kivétel lehetséges), otthonról vinni.

Házi feladatot a személyzetnek nem kell ellenőriznie. “Mitti†függő, hogy ezt megcsinálják e a gyerekek…

15 gyerekre van egy nevelő, aki nem minden esetben pedagógusi végzettségű…

Minden iskolai szünetben zárva van!!!

 roulette 222roulette 222